-
1 beetje
beetje1〈 het〉1 (little) bit, little♦voorbeelden:het beetje geld dat hij heeft • what little money he haseen beetje hoofdpijn • a slight headache, a bit of a headacheeen beetje suiker/melk graag • a little sugar/milk, please; 〈 melk ook〉 a drop/spot of milk, pleasewil je nog een beetje wijn? • would you like some more wine?bij stukjes en bij beetjes • bit by bit, little by little————————beetje2I 〈 bijwoord〉2 [om aan te geven dat iets idioot is] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:hij zal kwaad zijn, en nog niet zo'n beetje ook • he's going to be more than a little angry!hij kon zo'n beetje koken • he could cook after a fashioneen beetje vervelend zijn • 〈 lastig〉 be a bit of a nuisance, be rather annoying; 〈 saai〉 be rather boring, be a bit of a boreeen beetje opschieten • hurry up a bithij zat maar 'n beetje uit zijn neus te vreten • he just sat there picking his nose; 〈 figuurlijk〉 he was just lazing about2 ja zeg, ik ga daar een beetje tien kilometer omrijden voor jouw plezier • if you think I'm going to make a ten kilometre detour just to please you you've got another think coming1 [wat/wie ook maar enigszins zo is] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 een beetje technicus verhelpt dat zo • anyone who calls himself a technician could fix that in a jiffyals hij maar een beetje automonteur was, zou hij dat kunnen maken • if he knew the slightest thing about cars he'd be able to fix it -
2 hij zat maar 'n beetje uit zijn neus te vreten
hij zat maar 'n beetje uit zijn neus te vretenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat maar 'n beetje uit zijn neus te vreten
См. также в других словарях:
List of Samurai Deeper Kyo characters — Contents 1 Main characters 1.1 Demon Eyes Kyo 1.2 Mibu Kyoshiro 1.3 … Wikipedia
Mila Kunis — Kunis on a panel for Family Guy at the 2009 San Diego Comic Con International … Wikipedia
Jock Wadley — John Borland (Jock) Wadley (b. 1914, d. March 1981) was an English journalist whose magazines and reporting opened Continental cycle racing to fans in Britain.Wadley covered 18 Tours de France from 1956. He worked for the British weekly, The… … Wikipedia
Diadem (series) — Diadem is a series of fantasy novels by John Peel. The series takes place on several different worlds, collectively referred to as the Diadem. Travel between worlds is accomplished through the use of magic portals. The physical distance between… … Wikipedia
Beaconsfield Mine collapse — The Beaconsfield Mine collapse occurred on 25 April 2006 in Beaconsfield, Tasmania, Australia. Of the 17 people who were in the mine at the time, 14 escaped immediately following the collapse, one was killed, and the remaining two were found… … Wikipedia
Seussical — Infobox Musical name= Seussical caption=Logo music=Stephen Flaherty lyrics=Lynn Ahrens book=Lynn Ahrens Stephen Flaherty basis=The stories of Dr. Seuss productions= 2000 Broadway 2002 First National US Tour 2003 US Tour awards= Seussical is a… … Wikipedia
Jane and the Dragon (TV series) — This page refers to the television series. For the book series, see Jane and the Dragon . Infobox Television show name = Jane and the Dragon caption = format = Computer generated imagery runtime = Approx. 23 minutes creator = Martin Baynton… … Wikipedia
Foxbusters — The Foxbusters was a British animation very loosely based on the Dick King Smith book The Fox Busters . It was made by Cosgrove Hall and consisted of two series of thirteen 11 minute episodes each, made between 1999 and 2000. The show was co… … Wikipedia
The Flying Circus of Physics — Infobox Book name = The Flying Circus of Physics title orig = translator = image caption = author = Jearl Walker illustrator = cover artist = country = USA language = English series = subject = genre = publisher = John Wiley and Sons pub date =… … Wikipedia
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
Hoshin Engi — For the Chinese novel, known in Japanese as Hōshin Engi, see Fengshen Yanyi. Hoshin Engi First volume of Hoshin Engi (Viz Media rendition) 封神演義 … Wikipedia